강남역점 : 사업자등록번호 : 214-91-05086(대표 박치영)
부천점 : 사업자등록번호 : 895-38-01211(대표 한창이)
신도림점 : 사업자등록번호 : 815-91-01132(대표 이신기)
노원점 : 사업자등록번호 : 217-91-42436(대표 정대웅)
잠실점 : 사업자등록번호 : 775-14-00187(대표 유옥희)
마포공덕점 : 사업자등록번호 : 640-32-01400(대표 이윤정)
인천점 : 사업자등록번호 : 666-51-00350(대표 이원호)
안양점 : 사업자등록번호 : 537-26-00439(대표 김의정)
일산점 : 사업자등록번호 : 174-16-01790(대표 송요안)
분당점 : 사업자등록번호 : 144-90-44712(대표 주지언)
안산점 : 사업자등록번호 : 670-67-00379(대표 정혜진)
수원점 : 사업자등록번호 : 435-64-00571(대표 김민정)
대전점 : 사업자등록번호 : 418-90-38751(대표 방상혁)
청주점 : 사업자등록번호 : 601-95-30924(대표 표가나)
천안아산점 : 사업자등록번호 : 138-99-15554(대표 김민상)
광주점 : 사업자등록번호 : 199-64-00675(대표 양민호)
대구점 : 사업자등록번호 : 672-19-01562(대표 최재호)
창원점 : 사업자등록번호 : 615-10-77877(대표 송성문)
부산서면점 : 사업자등록번호 : 846-91-00817(대표 김철윤)
부산센텀점 : 사업자등록번호 : 208-91-05849(대표 하우람)
울산점 : 사업자등록번호 : 123-41-07051(대표 이삼로)
instagram youtobe naver blog

의료진 상담

농가진이 생긴 것 같은데 빠르게 치료해야 할까요

작성자이소혜 지점청주 2026-11-06 답변완료

질문

아이 코 주변에 작은 물집이 생겼다가 노란 딱지처럼 변했습니다. 처음에는 긁어서 생긴 상처인 줄 알았는데 입 주변에도 비슷한 것이 생겼습니다. 아이가 자꾸 만지려고 해서 다른 부위로 번질까 봐 걱정됩니다. 세수할 때도 따가워하고 딱지가 떨어지면 진물이 조금 나오기도 합니다. 검색해 보니 농가진 증상과 비슷한 것 같습니다. 농가진은 다른 사람에게도 옮길 수 있는 피부질환인가요? 지금처럼 딱지와 진물이 있는 상태라면 바로 병원에서 항생제 치료를 받아야 할까요?

의료진 답변

생기한의원_청주 청주점


안녕하세요. 닥톡-네이버 지식iN 상담 한의사 생기한의원 청주점 표가나 원장입니다 ^^

먼저, 아이의 코 주변에 생긴 물집이 노란 딱지로 변하고 입 주변까지 번지면서 걱정이 많으셨을 것 같습니다. 특히 진물이 나오고 세수할 때 따가움까지 느낀다면 단순한 상처인지 피부질환인지 구분하기 어려우실 수 있습니다. 문의 주셔서 감사합니다. 말씀해주신 증상은 농가진에서 흔히 나타나는 양상과 유사합니다. 농가진은 주로 황색포도알균이나 연쇄상구균 등의 세균에 의해 발생하는 피부 감염 질환으로, 피부가 약하고 작은 상처가 생기기 쉬운 소아에게 비교적 흔하게 나타납니다.


농가진은 처음에는 작은 붉은 발진이나 물집으로 시작했다가 물집이 터지면서 진물이 발생하고, 이후 노란색 또는 꿀색의 딱지가 형성되는 특징이 있습니다. 특히 코와 입 주변에 잘 발생하며 손으로 만지거나 긁는 과정에서 다른 부위로 번질 수 있습니다. 농가진은 전염성이 있는 피부질환입니다. 병변에 직접 접촉하거나 진물이 묻은 손, 수건, 베개 등을 통해 다른 사람에게 전파될 수 있습니다. 따라서 아이가 병변을 반복적으로 만지지 않도록 하고, 가족 간에도 수건이나 세면도구를 따로 사용하는 것이 좋습니다. 농가진이 발생하는 데에는 피부 장벽의 손상도 중요한 역할을 합니다. 피부가 건조하거나 습진이 있는 경우, 벌레에 물린 부위를 긁거나 작은 상처가 생긴 경우에는 세균이 피부에 침투하기 쉬워집니다. 특히 아이들은 가려운 부위를 무의식적으로 긁는 경우가 많아 감염이 주변으로 확산되기도 합니다.


현재처럼 노란 딱지와 진물이 발생하고 새로운 부위로 병변이 번지고 있다면 빠른 시일 내에 진료를 받아보시는 것이 좋겠습니다. 농가진은 세균감염이기 때문에 적절한 항생제 치료가 중요합니다. 병변이 소수의 부위에 국한되어 있다면 항생제 연고를 사용하기도 하며, 병변이 여러 부위로 퍼져 있거나 범위가 넓다면 먹는 항생제가 필요할 수 있습니다. 한의학적으로는 농가진과 같은 피부질환을 살펴볼 때 현재 나타난 피부의 염증 상태뿐 아니라 피부 장벽의 손상 여부, 기존 습진이나 아토피피부염의 동반 여부, 피부가 반복적으로 자극받는 환경 등을 함께 확인합니다. 특히 습진이나 아토피피부염이 있는 아이들은 가려움으로 인해 피부를 반복적으로 긁으면서 이차적인 세균감염이 발생할 수 있습니다. 따라서 급성 감염을 적절하게 치료한 이후에는 피부의 건조함과 가려움을 관리하고 피부 장벽이 회복될 수 있도록 돕는 것이 중요합니다.


생활 관리에서는 아이의 손톱을 짧게 정리하고 손을 자주 씻도록 해주세요. 병변은 부드럽게 세정하고 물기를 제거하되, 딱지를 억지로 떼어내거나 강하게 문지르지 않는 것이 좋습니다. 진물이 나는 부위는 필요에 따라 깨끗한 거즈로 보호하여 다른 부위와의 접촉을 줄일 수 있습니다. 또한 수건과 베개 커버, 침구류는 가족과 따로 사용하고 자주 세탁하는 것이 좋습니다. 농가진은 다른 아이들에게도 전염될 수 있으므로 어린이집이나 학교 등 단체생활을 하는 경우에는 치료 시작 후 등원 가능한 시점과 병변을 가려야 하는지 등을 의료진과 확인하는 것이 좋겠습니다.


만약 피부가 빠르게 붉게 번지거나 심한 통증과 부종, 발열이 동반된다면 피부 깊은 부위까지 감염이 진행되었는지 확인해야 하므로 신속한 진료가 필요합니다. 현재 아이의 증상은 농가진이 의심되는 만큼 우선 정확한 진단과 항생제 치료를 받으시는 것을 권해드립니다. 이후 피부가 회복되는 과정에서는 기존의 피부염이나 가려움, 피부 장벽 손상 등을 함께 관리하여 반복적인 피부 감염의 위험을 줄이는 것이 좋겠습니다. 직접 아이의 피부를 확인한 것이 아니기 때문에 설명에 제한이 있는 점 양해 부탁드립니다. 추가로 궁금하신 점 있으시면 언제든지 문의 주세요.

아이의 피부 감염이 빠르게 가라앉고 건강한 피부 상태로 회복되기를 바랍니다. 감사합니다.​​

이 답변은 작성 당시의 질문을 바탕으로 한 일반적인 건강 정보입니다. 개인의 증상과 상태에 따라 진료 내용은 달라질 수 있습니다.

대표전화 go top

SMS 수신 동의 안내

가. 개인정보의 수집 및 이용 목적

회사는 아래의 목적을 위해 개인정보를 수집 및 이용합니다. 수집된 개인정보는 본 목적 외의 용도로 이용되지 않으며, 다른 용도로 이용 시 사전 동의를 받습니다.
회원 가입 및 관리
서비스 이용 관련 주요 공지 및 고객 문의 대응
이벤트, 혜택, 신규 서비스, 상품, 행사 등 관련 정보 제공 및 안내
맞춤형 프로모션, 쿠폰, 할인 정보 등의 SMS 발송

나. 보유 및 이용 기간

SMS 수신 동의 철회 또는 회원 탈퇴 시까지 보유 및 이용하며, 관련 법령에 따라 필요한 경우 일정 기간 보관 후 파기합니다.
※ 동의를 거부할 수 있으나, 동의하지 않을 경우 이벤트 또는 혜택 안내 등 일부 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.
개인정보 수집 및 이용에 대한 안내

가. 수집 항목

필수항목: 성명, 휴대전화번호

나. 수집 및 이용 목적

회사는 다음의 목적을 위해 개인정보를 수집 및 이용합니다.
서비스 이용 및 회원 관리
진료/상담/예약 관련 안내 및 고객 응대
이벤트, 혜택, 신규 서비스 등 맞춤형 정보 제공
SMS, LMS, MMS 등을 통한 마케팅 정보 발송

다. 보유 및 이용 기간

수집일로부터 회원 탈퇴 또는 동의 철회 시까지 보유·이용하며, 관련 법령에 따라 일정 기간 보관 후 즉시 파기합니다.
※ 귀하는 개인정보 수집 및 이용에 대한 동의를 거부할 수 있습니다.
단, 동의를 거부할 경우 일부 서비스(예약 알림, 이벤트 혜택 등)의 이용이 제한될 수 있습니다.